Guia brasileiro em Seul
Indicamos guias e intérpretes que falam português para passeios, feiras e reuniões de negócios na capital da Coreia do Sul, além de transfer com motorista.
Falar no WhatsAppSeul em português, sem barreira de idioma
Fora dos pontos mais turísticos, pouca gente fala inglês e quase tudo está escrito em coreano. Com um guia brasileiro indicado por nós, a viagem rende mais e você entende o que está vendo.
Tudo explicado em português
História dos palácios, costumes, regras de etiqueta e o que pedir nos restaurantes, sem tradução improvisada.
Metrô e deslocamentos
Seul é enorme. O guia monta o trajeto, cuida dos cartões de transporte e evita horas perdidas entre um bairro e outro.
Comida coreana sem susto
Churrasco coreano, mercados e comida de rua com alguém que explica cada prato e conhece as restrições alimentares.
Intérprete para negócios
Feiras no COEX e no KINTEX, visitas a fornecedores e reuniões com tradução coreano–português.
Turismo em Seul
Palácios de 600 anos, bairros de casas tradicionais e uma das cidades mais modernas da Ásia, tudo ligado pelo metrô.
Palácio Gyeongbokgung
O maior dos cinco palácios reais de Seul foi construído em 1395, no início da dinastia Joseon, e é a primeira parada de quase todo roteiro pela cidade.
Na entrada principal acontece a cerimônia de troca da guarda, com soldados em trajes da época, bandeiras e tambores. Lá dentro, salões do trono, jardins e o pavilhão Gyeonghoeru sobre o lago, com a montanha Bugaksan ao fundo.
- Quem visita vestindo hanbok, o traje tradicional coreano, não paga entrada. Há lojas de aluguel ao redor do palácio.
- O Museu Folclórico Nacional fica dentro do complexo e entra na mesma visita.
- Bukchon e Insadong ficam a poucos minutos a pé, o que fecha bem uma manhã inteira na região.
Bukchon Hanok Village
Ruelas de casas tradicionais entre os palácios. É bairro residencial: o guia orienta os horários de visita e o silêncio pedido aos turistas.
Myeongdong
O endereço das lojas de cosméticos coreanos, casas de câmbio e comida de rua, que toma conta das calçadas no fim da tarde.
N Seoul Tower e Namsan
Sobe-se de teleférico ou pela trilha da muralha antiga. Lá de cima dá para ver Seul inteira, de preferência ao entardecer.
Mercado Gwangjang
Um dos mercados mais antigos da cidade. Bindaetteok, kimbap e o famoso polvo vivo, com alguém para explicar o que vem em cada prato.
Hongdae
Bairro universitário de moda jovem, música de rua, cafés temáticos e vida noturna até tarde.
Starfield Library
A biblioteca de estantes de 13 metros dentro do COEX Mall, em Gangnam. Boa parada para quem vem a uma feira no COEX.
Bate-volta à DMZ, a fronteira com a Coreia do Norte
A Zona Desmilitarizada fica a cerca de uma hora de Seul e é um dos passeios mais procurados por brasileiros. O roteiro costuma incluir o Terceiro Túnel, escavado pelos norte-coreanos, o observatório de onde se avista o outro lado da fronteira e a estação de Dorasan.
A entrada só é possível com tour autorizado e passaporte em mãos. Ter um guia em português faz toda a diferença para entender a história da divisão da península.
Palácios e Seul antiga
Gyeongbokgung com a troca da guarda, Bukchon, Insadong e jantar no Mercado Gwangjang.
Fronteira e vista do alto
Manhã na DMZ, volta a Seul e fim de tarde na N Seoul Tower, no monte Namsan.
Seul moderna
Gangnam, COEX e Starfield Library, compras em Myeongdong e noite em Hongdae.
Turismo de negócios em Seul
Tecnologia, cosméticos, construção e alimentos: a Coreia do Sul é fornecedora e parceira de empresas brasileiras em vários setores. Indicamos intérpretes e guias que conhecem a rotina de feiras e reuniões.
Gangnam, o centro corporativo
Sedes de grandes empresas, hotéis executivos e o centro de convenções COEX ficam no lado sul do rio Han. É ali que a maioria dos brasileiros se hospeda quando vem a trabalho.
Intérprete em feiras
Conversa com expositores, pedidos de catálogo e negociação de preço e quantidade mínima.
Reuniões e fábricas
Tradução em reuniões, visitas a fornecedores e apoio na etiqueta de negócios coreana.
Transfer com motorista
Aeroporto de Incheon, hotel, COEX, KINTEX e fábricas, sem depender de táxi.
Agenda completa
Dias de feira combinados com passeios e jantares nos dias livres.
Negociar com coreanos
Cartão de visita entregue com as duas mãos, hierarquia respeitada na mesa e decisões que raramente saem na primeira reunião. Pequenos detalhes de etiqueta pesam na hora de fechar com um fornecedor.
Um intérprete que fala português evita a tradução dupla pelo inglês e deixa a negociação mais clara para os dois lados.
Os dois grandes pavilhões de feiras
Quase todas as feiras internacionais da região de Seul acontecem em um destes dois endereços.
COEX
Em Samseong, Gangnam, ligado ao metrô, a hotéis e ao COEX Mall. Recebe feiras de eletrônicos, café, construção, design e livros.
KINTEX
O maior centro de exposições da Coreia, em Goyang, a cerca de uma hora do centro de Seul. Sedia feiras de alimentos, automóveis, beleza e indústria.
Principais feiras anuais em Seul
Os meses se repetem de um ano para o outro. Fale com a gente com antecedência, porque intérpretes ficam disputados nas semanas de feira.
- Fevereiro
Korea Build Week
Construção, materiais e interiores. Edição de inverno no KINTEX.
- Abril
Seoul Mobility Show
Automóveis e mobilidade no KINTEX, em edições a cada dois anos.
- Junho
Seoul Food
Alimentos, bebidas e embalagens para importadores e distribuidores, no KINTEX.
- Agosto
Korea Build Week
Edição de verão no COEX, com o pavilhão de construção digital NextCon.
- Outubro
KES – Korea Electronics Show
Eletrônicos, semicondutores e tecnologia de consumo no COEX.
- Outubro
K-Beauty Expo Korea
Cosméticos e beleza coreana, com fabricantes abertos a marcas próprias. No KINTEX.
- Novembro
Seoul Cafe Show
Café, máquinas, chás e equipamentos para cafeterias, no COEX.
- Ano todo
Feiras setoriais
COEX e KINTEX recebem feiras quase toda semana. Indicamos intérprete para a sua.
Vai para Seul?
Conte as datas e o objetivo da viagem. Indicamos o guia, o intérprete ou o transfer certo para o seu roteiro.
Falar no WhatsApp