Portão de Brandemburgo iluminado à noite

Guia brasileiro em Berlim

Indicamos guias e intérpretes que falam português para conhecer Berlim, visitar feiras na Messe Berlin e fazer reuniões de negócios, além de transfer com motorista.

Falar no WhatsApp

Berlim contada em português

Quase tudo em Berlim tem uma história por trás: o império, as guerras, a divisão e a reunificação. Com um guia brasileiro indicado por nós, cada esquina faz sentido.

História explicada sem pressa

Do Muro à Guerra Fria, com contexto e respostas para as suas perguntas, em português.

Transporte sem complicação

U-Bahn, S-Bahn, bondes e bilhetes por zona: o guia monta o trajeto e evita multas por bilhete errado.

Alemão no dia a dia

Restaurantes, cardápios e atendimento fora das áreas turísticas ficam mais fáceis com alguém do lado.

Apoio em feiras e reuniões

Intérprete alemão–português na Messe Berlin, em visitas a empresas e em negociações.

Turismo em Berlim

Monumentos prussianos, cicatrizes do século 20 e uma das capitais mais criativas da Europa, quase tudo perto do centro.

Portão de Brandemburgo com o sol se pondo entre as colunas
Portão de Brandemburgo ao entardecer
Rampas em espiral dentro da cúpula de vidro do Reichstag
A cúpula de vidro do Reichstag

Portão de Brandemburgo e Reichstag

O Portão de Brandemburgo é o símbolo da cidade. Durante a divisão ficou isolado na faixa da fronteira, e em 1989 virou o cenário da festa da queda do Muro. De noite, iluminado, ganha outro clima.

A poucos passos fica o Reichstag, sede do Parlamento alemão. A cúpula de vidro tem rampas em espiral que levam a uma vista de 360 graus sobre o centro.

  • A visita à cúpula do Reichstag é gratuita, mas exige reserva prévia e documento de identidade.
  • O Memorial do Holocausto e o Tiergarten ficam ao lado, o que fecha bem uma manhã inteira na região.
Catedral de Berlim e Humboldt Forum refletidos no rio Spree
Catedral e Humboldt Forum refletidos no Spree
Fachada e cúpulas verdes da Catedral de Berlim
A Catedral de Berlim, no Lustgarten

Ilha dos Museus e Catedral de Berlim

Cinco museus em uma ilha do rio Spree, reconhecidos como Patrimônio Mundial da Unesco, entre eles o Pergamon e o Neues Museum, onde está o busto de Nefertiti.

Ao lado ficam a Catedral de Berlim, com sua grande cúpula verde que pode ser visitada por dentro, e o Humboldt Forum, no palácio reconstruído da antiga família real.

  • Dá para subir até a galeria externa da cúpula da Catedral e ver o centro do alto.
  • Os barcos que percorrem o Spree saem dali perto e passam pelo bairro do governo.

O Muro e a Guerra Fria

Entre 1961 e 1989, um muro de 155 km cortou a cidade ao meio. Os lugares que contam essa história ficam a poucas estações de metrô um do outro.

Murais pintados no trecho preservado do Muro de Berlim

East Side Gallery

1,3 km do Muro original cobertos por murais de artistas do mundo todo, às margens do rio Spree.

Ponte Oberbaumbrücke de tijolos vermelhos sobre o rio Spree

Oberbaumbrücke

A ponte de tijolos que ligava Kreuzberg e Friedrichshain e foi fronteira entre os dois lados da cidade. Fica no fim da East Side Gallery.

Guarita do Checkpoint Charlie com sacos de areia

Checkpoint Charlie

O posto de passagem entre os setores americano e soviético, palco de um impasse entre tanques em 1961.

Blocos de concreto do Memorial aos Judeus Mortos da Europa

Memorial do Holocausto

2.711 blocos de concreto a poucos passos do Portão de Brandemburgo, com um centro de informação no subsolo.

Torre de TV de Berlim vista da Alexanderplatz
A Torre de TV na Alexanderplatz
Bonde amarelo passando pela Nova Sinagoga com a Torre de TV ao fundo
Bonde em Mitte, com a cúpula dourada da Nova Sinagoga

Alexanderplatz e a Torre de TV

A praça foi o centro da antiga Berlim Oriental. A Torre de TV, com 368 metros, é a construção mais alta da Alemanha e tem mirante e restaurante giratório na esfera.

Dali se chega a pé ou de bonde ao bairro de Mitte, com a cúpula dourada da Nova Sinagoga, os pátios de Hackescher Markt, galerias, cafés e lojas de design.

Berlim imperial

Portão de Brandemburgo, Reichstag, Memorial do Holocausto e Ilha dos Museus.

A cidade dividida

Checkpoint Charlie, East Side Gallery e Oberbaumbrücke, com fim de tarde em Kreuzberg.

Berlim Oriental e Mitte

Alexanderplatz, Torre de TV, Nova Sinagoga, Hackescher Markt e passeio de barco no Spree.

Turismo de negócios em Berlim

Capital do país e uma das maiores cidades de feiras da Europa, Berlim recebe compradores e expositores do mundo inteiro. Indicamos intérpretes e guias que conhecem a rotina de feiras e reuniões.

Hall de entrada da Messe Berlin com visitantes em dia de feira
Credenciamento na entrada da Messe Berlin

Messe Berlin

O centro de exposições fica ao lado da Torre do Rádio, no oeste da cidade, com estações de S-Bahn e U-Bahn na porta. São dezenas de pavilhões ligados entre si, que lotam nas semanas de ITB, IFA e InnoTrans.

Hotéis próximos esgotam cedo e os preços sobem nessas datas, por isso vale planejar a viagem com antecedência.

Intérprete em feiras

Conversa com expositores, pedidos de catálogo e negociação de preço e condições.

Reuniões e visitas a empresas

Tradução alemão–português em reuniões e visitas, sem depender do inglês.

Transfer com motorista

Aeroporto BER, hotel, Messe Berlin e compromissos, no horário da sua agenda.

Agenda completa

Dias de feira combinados com passeios e jantares nos dias livres.

Terminal do Aeroporto de Berlim Brandemburgo
Terminal 1 do Aeroporto BER

Chegada pelo aeroporto BER

O Aeroporto Berlim Brandemburgo fica ao sul da cidade, a cerca de 40 minutos do centro. Com transfer, o motorista espera no desembarque e leva direto ao hotel.

Plataforma da estação central de Berlim, a Hauptbahnhof, sob a cobertura de vidro
Berlin Hauptbahnhof, a estação central da cidade

Feiras em outras cidades

Da Hauptbahnhof saem trens de alta velocidade para Frankfurt, Hannover, Colônia, Düsseldorf e Munique. Dá para combinar Berlim com feiras em outras cidades na mesma viagem.

Principais feiras anuais em Berlim

Os meses se repetem de um ano para o outro. Fale com a gente com antecedência, porque intérpretes ficam disputados nas semanas de feira.

  • Janeiro

    Grüne Woche

    Agricultura, alimentos e produtos regionais de dezenas de países.

  • Fevereiro

    Fruit Logistica

    A principal feira mundial do comércio de frutas e hortaliças, com forte presença brasileira.

  • Março

    ITB Berlin

    Turismo e viagens: operadoras, hotéis, companhias aéreas e destinos do mundo inteiro.

  • Junho

    ILA Berlin

    Aeroespacial e defesa, no centro de exposições junto ao aeroporto BER. Edição a cada dois anos.

  • Setembro

    IFA

    Eletrônicos de consumo e eletrodomésticos, uma das maiores feiras de tecnologia da Europa.

  • Setembro

    InnoTrans

    Tecnologia ferroviária e transporte, em anos pares, ocupando todos os pavilhões da Messe Berlin.

Torre de TV de Berlim no pôr do sol sobre a cidade

Vai para Berlim?

Conte as datas e o objetivo da viagem. Indicamos o guia, o intérprete ou o transfer certo para o seu roteiro.

Falar no WhatsApp