Muralhas e minaretes de Fez, no Marrocos, vistos do alto
Marrocos · Fez

Guia Brasileiro em Fez

A medina mais antiga e labiríntica do Marrocos fica muito mais fácil, segura e saborosa com alguém explicando tudo em português. Indicamos guias brasileiros e que falam português em Fez, além de transfer do aeroporto e passeios para Volubilis e Moulay Idriss.

Chamar no WhatsApp
789ano de fundação da cidade
1981medina na lista da UNESCO
100%em português
Por que ir com guia

Por que contratar um guia brasileiro em Fez?

Fez el-Bali, a cidade velha, é um emaranhado de milhares de becos sem carros, sem placas claras e com o GPS do celular quase sempre perdido. É ali que estão os curtumes, as madrasas, os souks e as oficinas de artesãos que fazem de Fez o coração cultural do Marrocos.

Com um guia que fala português, você entende a história de cada porta e de cada mesquita, entra nas oficinas certas, negocia preços sem pressão e evita os "falsos guias" que abordam turistas na entrada da medina. Nós não prestamos o serviço diretamente: indicamos guias, intérpretes e motoristas de confiança que atendem brasileiros em Fez e nos arredores.

Fez el-Bali

A medina de Fez: um labirinto medieval vivo

Fundada no fim do século VIII, a medina de Fez é considerada uma das maiores áreas urbanas sem carros do mundo. Burros e carrinhos de mão ainda levam as mercadorias pelos becos, como há séculos.

Na rua principal, a Talaa Kebira, os souks se dividem por ofício: tapetes berberes, babuches de couro, lanternas de metal, cerâmica azul de Fez, especiarias e djellabas coloridas. Entre uma loja e outra aparecem portas de madeira cravejadas, mosaicos de zellige e pinturas nas paredes. Um guia brasileiro mostra o caminho, conta o que está por trás de cada bairro e ajuda a comprar pelo preço justo.

Souk de tapetes e bolsas na medina de Fez com minarete ao fundo
Souks da Talaa Kebira, com minarete ao fundo
Ruela da medina de Fez com djellabas coloridas à venda
Djellabas coloridas nas ruelas da medina
Porta de madeira com zellige azul e pintura de camelos em beco de Fez
Portas cravejadas e arte de rua nos becos
Cartão-postal de Fez

Curtumes Chouara: o couro tingido como na Idade Média

O curtume Chouara é a imagem mais famosa de Fez: dezenas de tanques de pedra onde os artesãos tratam e tingem o couro à mão, com técnicas que atravessaram séculos.

A vista é feita do alto, a partir dos terraços das lojas de couro ao redor. As lojas costumam oferecer um ramo de hortelã para amenizar o cheiro forte. O melhor horário é pela manhã, quando os tanques estão em plena atividade. Com o guia você chega pela entrada certa e entende cada etapa, da lavagem ao tingimento com pigmentos naturais.

Tanques de tingimento de couro no curtume Chouara, em Fez
Curtume Chouara visto dos terraços das lojas de couro
Fé e conhecimento

Al-Qarawiyyin e as madrasas de Fez

Fundada em 859 por Fatima al-Fihri, a Al-Qarawiyyin é considerada a universidade em funcionamento mais antiga do mundo, e a mesquita ao lado é um dos maiores símbolos do Marrocos.

Não muçulmanos não entram na mesquita, mas o guia leva você às portas de onde se avista o pátio com fontes e colunas de mármore. Bem perto ficam as madrasas, antigas escolas corânicas abertas à visitação, como a Bou Inania e a Al-Attarine, do período merínida (século XIV): paredes de gesso esculpido, inscrições em árabe, madeira de cedro e mosaicos de zellige do chão até o teto.

Galeria de madrasa em Fez com mosaicos de zellige e gesso esculpido
Zellige, gesso esculpido e cedro em uma madrasa merínida
Pátio da mesquita Al-Qarawiyyin com fonte e colunas de mármore
Pátio da Al-Qarawiyyin, com fonte e colunas de mármore
Fez el-Jdid

Palácio Real de Fez (Dar el-Makhzen)

Os portões dourados do Palácio Real são uma das fotos obrigatórias da viagem: portas de latão trabalhado, emolduradas por mosaicos e madeira de cedro esculpida.

O palácio não é aberto à visitação, mas a praça em frente fica em Fez el-Jdid, a "Fez nova" do século XIII, ao lado do Mellah, o antigo bairro judeu, com suas varandas de madeira e a sinagoga Ibn Danan. É um passeio perfeito para combinar com a medina no mesmo dia.

Fachada do Palácio Real de Fez com portões dourados
Os sete portões dourados do Dar el-Makhzen
Visitantes diante dos portões do Palácio Real de Fez
Detalhes em zellige e cedro na praça do palácio
O que fazer em Fez

Mais atrações para incluir no roteiro

Pátio do Museu Nejjarine de Artes em Madeira, em Fez
Museu Nejjarine: antigo fondouk (hospedaria de mercadores) do século XVIII, hoje museu das artes em madeira, com terraço panorâmico.
Fonte e canteiros floridos no jardim Jnan Sbil, em Fez
Jardim Jnan Sbil: oásis de fontes, ciprestes e flores entre a medina e Fez el-Jdid, ótimo para uma pausa.
Arco em ruínas dos Túmulos Merínidas ao pôr do sol, em Fez
Túmulos Merínidas: ruínas do século XIV no alto da colina, o lugar clássico para ver o pôr do sol sobre Fez.
Vista panorâmica da medina de Fez com telhados verdes
Mirantes da cidade: do alto se vê o mar de casas da medina e os telhados verdes da Al-Qarawiyyin.
Passeio de um dia

Volubilis e Moulay Idriss saindo de Fez

A cerca de 1h30 de carro de Fez estão as ruínas romanas de Volubilis, Patrimônio Mundial da UNESCO, e a cidade sagrada de Moulay Idriss Zerhoun.

Em Volubilis você caminha pela basílica, pelo Capitólio, pelo Arco de Caracala e por casas com mosaicos ainda no chão, em meio a campos de oliveiras. A poucos quilômetros, Moulay Idriss se espalha por duas colinas em volta do mausoléu de Idris I, fundador da primeira dinastia do Marrocos, com seus telhados verdes. Dá para incluir Meknès, uma das cidades imperiais, no mesmo dia. É um passeio ideal com motorista e guia que falam português.

Arcos da basílica romana de Volubilis sob céu azul
A basílica romana de Volubilis
Colunas coríntias e muralhas das ruínas de Volubilis
Colunas coríntias e muralhas de Volubilis
Cidade de Moulay Idriss Zerhoun com telhados verdes do mausoléu
Moulay Idriss Zerhoun e o mausoléu de telhados verdes
Roteiro sugerido

Quantos dias ficar em Fez?

O ideal são 3 dias: dois para a cidade, sem pressa, e um para o bate-volta a Volubilis e Moulay Idriss.

Dia 1

Medina de Fez el-Bali

Entrada pela região de Bab Boujloud, souks da Talaa Kebira, madrasas, portas da Al-Qarawiyyin, Museu Nejjarine e curtume Chouara pela manhã.

Dia 2

Fez el-Jdid e mirantes

Palácio Real, Mellah, jardim Jnan Sbil, oficinas de cerâmica e mosaico, e o pôr do sol nos Túmulos Merínidas.

Dia 3

Volubilis e Moulay Idriss

Ruínas romanas de Volubilis, almoço em Moulay Idriss e, se der tempo, uma passada por Meknès antes de voltar a Fez.

Chegada tranquila

Transfer em Fez: aeroporto e estação de trem

Fez recebe voos no Aeroporto Fès-Saïss, a cerca de 15 km do centro, e trens na estação Gare de Fès, ligada a Meknès, Rabat, Casablanca e Tânger.

Como os carros não entram na medina, muitos riads ficam a alguns minutos a pé do ponto onde o veículo pode parar. Indicamos transfer com motorista que espera você no desembarque, leva até a porta mais próxima do seu riad e combina com alguém para ajudar com as malas pelos becos.

Terminal do Aeroporto Fès-Saïss, em Fez
Aeroporto Fès-Saïss
Estação de trem Gare de Fès com palmeiras
Estação de trem Gare de Fès
Minarete da mesquita Koutoubia, em Marrakech
Mesquita Koutoubia, em Marrakech
Roteiro pelo Marrocos

Combine Fez com Marrakech e Casablanca

A maioria dos brasileiros visita Fez dentro de um roteiro maior pelo Marrocos. Casablanca costuma ser a porta de entrada, com voos e a grande Mesquita Hassan II, e Marrakech completa a viagem com a praça Jemaa el-Fna, a Koutoubia e os jardins.

Também indicamos guias brasileiros nessas cidades:

Antes de ir

Dicas práticas para visitar Fez

Melhor época

Primavera (março a maio) e outono (setembro a novembro). O verão é muito quente e o inverno pode ser frio e chuvoso.

Moeda

Dirham marroquino. Nos souks o dinheiro em espécie é rei; tenha notas pequenas para gorjetas e compras.

Idioma

Árabe, o dialeto darija e berbere; o francês é muito usado. Português quase ninguém fala, por isso o guia faz diferença.

Roupas

Prefira ombros e joelhos cobertos e sapato confortável: a medina tem ladeiras e piso irregular.

Pechincha

Negociar faz parte da cultura. O guia ajuda a ter noção do preço justo antes de comprar.

Falsos guias

Recuse ofertas de pessoas que abordam turistas na rua. Combine o passeio com antecedência.

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre guia brasileiro em Fez

Existe guia brasileiro em Fez?

Sim. O Seu Guia Brasileiro indica guias brasileiros e guias que falam português em Fez, no Marrocos, para passeios pela medina, curtumes, Palácio Real e bate-voltas a Volubilis e Moulay Idriss. O contato é feito pelo WhatsApp.

Vale a pena contratar guia na medina de Fez?

Vale muito. A medina de Fez el-Bali é um labirinto de becos sem carros e com sinalização confusa. O guia evita que você se perca, explica a história dos monumentos, leva às oficinas certas e protege dos falsos guias e da pressão nas lojas.

O que não pode faltar em Fez?

Medina de Fez el-Bali, curtume Chouara, madrasas Bou Inania e Al-Attarine, portas da Al-Qarawiyyin, Museu Nejjarine, Palácio Real, Mellah, jardim Jnan Sbil e o pôr do sol nos Túmulos Merínidas.

Quantos dias ficar em Fez?

Três dias é o ideal: dois para conhecer a cidade com calma e um para o passeio a Volubilis e Moulay Idriss, que pode incluir Meknès.

Como ir do aeroporto de Fez até a medina?

O Aeroporto Fès-Saïss fica a cerca de 15 km do centro. O jeito mais tranquilo é o transfer com motorista, que deixa você no ponto mais próximo do riad, já que carros não entram na medina.

Dá para combinar Fez com Marrakech e Casablanca?

Sim, é o roteiro mais comum entre brasileiros. Também indicamos guias brasileiros em Marrakech e em Casablanca.

Portão Bab Chorfa, entrada da medina de Fez, ao amanhecer
Seu Guia Brasileiro

Conheça Fez com um guia que fala a sua língua

Conte as datas da viagem, quantas pessoas vão e o que deseja conhecer. Indicamos o guia, o transfer e o passeio ideais para você em Fez.

Chamar no WhatsApp